Подслушанное 1 (2009)

Приставы из отдела расследования экономических преступлений Джонни, Джин и Макс ведут прослушивания и наблюдение за крупной компанией, занимающейся манипуляциями на рынке ценных бумаг. Весь день они беспрерывно сидят в помещении, отслеживая и записывая ежедневные разговоры сотрудников компании. Но однажды они подслушивают разговор главы компании со своей секретаршей, из которого узнают, что на следующий день их акции улетят вверх. Опытный Джин, которому необходимы деньги на операцию сына, просит Макса не протоколировать этот разговор, а использовать полученную информацию и самому сыграть на бирже. Макс, который собирается жениться на девушке из богатой семьи и испытывает постоянное давление со стороны будущего тестя, видит в этом возможность обеспечить себе независимость. Джонни, узнав об происшедшем, помогает подопечным замести следы. Но на следующий день о "утечке" становится известно, торги приостанавливаются, а команду Джонни подвергают внутреннему расследованию.